Páginas

jueves, 27 de noviembre de 2014

LAS PRIMAS FILIPINAS DEL ABUELO A TRAVÉS DEL SEMANARIO VOZ ESPAÑOLA. MANILA 1931-32

Filomena Lalana y su esposo Enrique Mellado Fernández[1]  (interventor General de Hacienda en Manila), sobrinos de Pilar Lalana Bustamante y de Alfredo Chicote Beltrán. Fotografía del blog de D. Salvador Martín (http://www.salvador.martin.name/index.php/mi-gaucin/629-familia-mellado)

Si por alguna rama del árbol genealógico siento especial sensibilidad es la Chicote Lalana, primos hermanos de los Luque Chicote. Fue una familia numerosa formada en Filipinas a finales del S. XIX y primeros del XX, por el hermano de mi bisabuela Eloísa, el marbellero Alfredo Chicote Beltrán (1871-1945) y Pilar Lalana Bustamante (1877), de origen catalán, sufriendo la tragedia de la II Guerra Mundial que estuvo a punto de acabar completamente con su descendencia, perdiendo en ella muchos seres queridos, entre ellos al progenitor, asunto que no pretende ser objeto de este artículo y del que cada vez más se publican nuevos datos,  libros y  película.

Quisiera solo apuntar mínimos y tal vez superficiales detalles de la vida social del nutrido grupo femenino de esta familia y de su círculo de amistades con el que participaban en numerosos actos culturales, festivos y otros acontecimientos de la Manila cosmopolita de los 30. Para ello se ha hecho uso de los recortes de prensa, fundamentalmente del periódico semanal “Voz Española” (años 1931-1933) y de alguna otra publicación, aunque considerados como “prensa del cotilleo”, me han permitido trazar estos apuntes.

Ya fuera una gala, una onomástica o un baile, las Chicote Lalana formaban parte de asistentes e invitadas, frecuentando en estas reuniones sociales el Ateneo, el Gran Teatro Metropolitan de Manila, el Club de Golf y de Tiro al Blanco, El Casino Español, las instalaciones deportivas de la Compañía General de Tabacos…  y probablemente otros locales de la época como el Manila Jockey Club, el Club Filipino, El  Capitol, Ideal, Scala, etc.

Como clan familiar dejaron profunda huella en los círculos sociales, gozando de una importante reputación entre los hispano-filipinos y como modesta contribución a su recuerdo, escribo estas líneas para que no se pierda la memoria.

PILAR LALANA BUSTAMANTE E HIJAS

Pilar nace en 1877¿?; es hija de Francisco Lalana Villanueva[2] y de Francisca Bustamante Y Bayot, teniendo al menos una hermana, Encarnación y un hermano, Francisco[3], tíos de los Chicote Lalana.

En 1922 Pilar está de viaje turístico por España acompañada de su marido Alfredo Chicote. Hacen una escala en Tarragona, donde el diario catalán “La Publicitat”[4] de 15 de agosto de 1922, recoge en su crónica que es un “rico hacendado y abogado de Manila”. Su apellido se encuentra mal escrito (Lalame por Lalana) pero la noticia proporciona una pista extraordinaria[5] para identificar a la pareja de la fotografía que encontré en internet (blog de D. Salvador Martín[6]), tratándose de su sobrina carnal Filomena (prima del clan Chicote Lalana), casada con el Interventor General de Hacienda de Manila, Enrique Mellado Fernández.




De las hijas de Alfredo Chicote Beltrán y de Pilar Lalana Bustamante se recogían en los ecos sociales cumpleaños, onomásticas, torneos de tenis y demás actos, donde las hermanas Rosario (Charito 1898), Josefina (1907), Carolina, Adelina (1909), Concepción (Conchita 1906), Francisca (Paquita) y Pilar (Pilina) Chicote Lalana estaban presentes, formando parte de la Jet-Set Hispana de Manila. En ocasiones los varones como Prudencio (1910) las acompañan. Sus idas y regresos de vacaciones también se anunciaban en las gacetillas de prensa. En alguna ocasión se mencionaba a su padre, D. Alfredo, en actos de homenaje en el Casino Español o en solemnes entierros. De los demás hermanos, Alfredo ejercía como médico docente. Paz (1914) es un poco pequeña para estos actos; José Mª y Antonio, también debían serlo.

En marzo de 1931 una “amena fiestecita” que se celebra en su casa,[7] ofrece Dña. Carmen Bastida en honor a las Srtas. Mercedes, Carolina y Teresita Ruiz, a la cual asisten Charito y Adelina Chicote.


Días más tarde, Josefina asiste como invitada al espléndido almuerzo[8] en el Club de Tiro al Blanco que en honor a Mercedes Zóbel organizó Charito Ortigas.



El Casino Español[9] de Manila situado en la Avenida Taft y T.M. Kalaw; esta última calle mencionada, antiguamente se denominaba San Luis Street, lugar donde vivía la familia Chicote Lalana en el distrito de Ermita.

En junio de 1931 Blanquita Danon organiza una fiesta por su onomástica[10], invitando en su casa de campo de Lamayan a sus amistades entre las que se encuentra Adelina Chicote. Ese mismo día 6 de junio, Rosario y Concepción Chicote Lalana regresan de Baguío en el último expreso[11].



En los primeros días de julio de ese año, Paquita asiste al decimoquinto cumpleaños[12] de Carolina Razón. Se celebra en su preciosa casa de la Avenida Taft de Manila.


S.Luis Street en el barrio de Ermita, lugar donde vivía la familia Chicote Lalana.

A finales de mes y siendo anunciado el primero de agosto de 1931 en las “Notas de Sociedad”  la prensa recoge la presencia de Charito y Josefina en otro acto[13].


Finalizando 1931 y en el Manila Grand Opera House,  Pilar Lalana, como Sra. de D. Alfredo Chicote co-patrocina, junto a las Sras. y Damas relacionadas en la nota de prensa, una gala benéfica[14] en la que se representa la obra “Tierra Baja“ de Angel Guimerá, escritor teatral y dramaturgo catalán nacido en Tenerife.


El Manila Grand Opera House.

En enero de 1932 Adelina toma parte en el número “Romería Vasca”[15] de la función benéfica organizada por las Damas del Hospital Español de Santiago[16], y que se celebró en el teatro Metropolitan de Manila, apareciendo sentada en una fotografía.


En abril de 1932, Rosario y Josefina Chicote, “hijas del reputado jurisconsulto D. Alfredo” están pasando unas vacaciones en Baguío[17], una “saludable y pintoresca ciudad” al norte de la isla de Luzón. Regresarán a Manila un mes más tarde[18].



Hotel en Baguío, ciudad donde veraneaban miembros de la familia Chicote Lalana



En junio, Adelina asiste con su madre, Pilar Lalana (Sra. de Chicote), a la celebración de la onomástica de la esposa de D. Joaquín Sánchez Mena en una amena fiesta familiar[19].


En julio de 1932 Carolina felicita a su amiga la Srta. Maitina González La O, que reúne en una grandiosa fiesta a sus numerosas amistades para celebrar su santo y cumpleaños. Prudencio también asistió al festejo[20].


El Torneo de Tennis[21] que se celebró en el campo de la Compañía General de Tabacos fue anunciado en los ecos de sociedad en octubre de ese año. En el mismo tomaron parte Josefina Chicote (1907) y Jesús Zabaljáuregui (1908), que terminarán casándose en el Metropolitan de Manila[22] cinco meses más tarde, el 19 de marzo de 1933, a los 26 y 25 años de edad.

En el día de la Hispanidad y del Pilar (12 de octubre de 1932), en los Ecos de Sociedad se felicita a Pilar Lalana, “Sra. de Chicote”  y a Pilar Chicote, su hija, por su santo[23].


La Srta. Rosy Hagedron obsequia a sus amistades con una simpática reunión[24] en su casa de la C/Pérez en Manila, asistiendo entre sus invitadas, Josefina y Adelina Chicote.




[1] Hermano del Ministro Andrés Mellado y Fernández (1856-1913). Del partido liberal-conservador, fue Alcalde de Madrid en 1889, Gobernador del Banco de España en 1902 y llegó a Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes (1905)
[2]  http://www.worldvitalrecords.com/SingleIndexListView.aspx?qt=l&ix=mh_tree&zln=Lalana&fh=100
[3] En 1908 escribe el libro “Manual del impuesto de sellos sobre documentos según la Ley de Rentas Internas No. 1, 189 C. C. de F. y sus reformas y dictámenes que la aclaran”.
[4] Revista editada en catalán obtenida del Portal web ARCA  Arxiu de Revistes Catalanas Antigues.
http://mdc2.cbuc.cat/cdm/compoundobject/collection/publicat22/id/669/show/655/rec/30
[5] “oncles” en catalán significa “tíos”
[6]“La familia de Andrés Mellado”.  http://www.salvador.martin.name/index.php/mi-gaucin/629-familia-mellado.
[7] “Voz Española” de 21/03/1931.
[8] “Voz Española”, pág 10. 18/04/1931 
[9] Establecido como club social y centro de los españoles que vivían en las islas desde 1844. Posteriormente fue punto de encuentro y unión entre españoles y filipinos. Fuente: Old Manila Nostalgia
[10] “Voz Española”, pág, 10 de 06/06/1931
[11] “Voz Española”, pág. 10 de 06/06/1931
[12] “Voz Española”, Pág. 9. de 11/07/1931 
[13] “Voz Española”, pág.12, de 01/08/1931 
[14] “Voz Española”, pág.4 de 5 de diciembre de 1931
 [15] “Voz Española” de 16/01/1932 
[17] “Voz Española”, Pág.15 y 24 de 09/04/1932
[18] “Voz Española”, Pág.22 28/05/1932
[19] “Voz Española” de 18/06/1932
[20] “Voz Española”, pág. 22 de 30/07/1932
[21] “Voz Española”, pág.34, de 12/10/1932 
[22] https://familysearch.org/search/collection/results?count=20&query=%2Bsurname%3Achicote&collection_id=1500713
[23] “Voz Española”, pág., 31 de 12/10/1932
[24] Voz Española” 1932

1 comentario:

  1. Hola, me llamo Antonio Moreno y me gustaría contactar con usted acerca de los guerrilleros de San Rafael de Filipinas. Muchas gracias

    ResponderEliminar